"Ce film est basé sur une histoire vraie mais les personnages et les intrigues sont fictifs".
"Le scénario est reécrit, au lieu d'un vrai récit".
"2002, Shanghai"
" Boutique Indienne de qil "
Cheng
bienvenue.
Le propriétaire m'a encore appelé
Je lui ai dit que ton magasin n'était pas encore ouvert.
Merci.
Essaye de payer le loyer.
Je ne peux pas, je suis fauché.
Mes produits se vendent mal.
Tu as mis dans tes chambres l'huile que je t'ai donné?
Oui, je l'ai fait.
Mais personne ne l'a utilisé.
De nos jours, les gens utilisent le Viagra.
Personne ne le devrait.
J'ai essayé une fois.
Ça n'aide pas vraiment.
Il faut blâmer ton impuissance.
Salope!
Comment ose-t-elle encore m'appeler !
J'en ai assez.
Ok, laisse-moi faire.
Que se passe-t-il ?
Je vais te dire.
Personne ne doit m'enlever mon petit-fils !
Très bien, très bien !
Ne décroche pas si elle rappelle .
Elle me rend fou.
Pas besoin de s'énerver.
Cigarette.
Tu n'as pas terminé ton repas.
Pas de cigarettes.
Ouvre la bouche.
On ferais mieux de l'emmener chez un médecin.
Pas besoin.
Les hôpitaux veulent juste notre argent.
Ils vont inventer quelque chose s'il n'est pas malade.
Il a des problèmes d'élocution.
Et s'il devient paralysé ?
Ne t'en fais pas.
Il a juste trop bu quand il était jeune.
Ecoute.
La prochaine fois, il vaut mieux payer par année.
Nage là-bas.
De ce côté-là. Allez.
Papa, ça fait mal.
Ne bouge pas.
Je suis ton père.
Ne touche à rien.
Zizi grandit, hein ?
C'est toi qui a demandé des raviolis.
Pourquoi ne mange-tu que la pâte ?
Je n'aime pas la garniture.
Papa ?
Oui ?
Je veux une paire de baskets.
Combien ?
260.
Pourquoi tu demandes pas à ton beau-père ?
Je ne veux pas.
Prends-les.
Merci, papa.
Dépense-les bien, d'accord ?
A la semaine prochaine.
Ok.
Tu as bien réfléchi ?
Pas question.
Et ne rappelle jamais mon père.
Que lui veux-tu ?
Ok, mon avocat va te joindre.
Personne ne me fera changer d'avis.
Tu m'entends ?
ça n'arrivera pas !
M. Cheng, en tout cas,
aller à l'étranger est le meilleur choix pour votre enfant.
Tu as donné ta langue au chat? Pourquoi quelqu'un parle-t'il pour toi ?
M. Cheng.
Mme Cao pourrait vous offrir une compensation.
Et le montant est négociable.
De quoi parlez-vous ?
Vous me demandez de vendre mon fils ?
Nous connaissons votre situation financière.
Même s'il reste avec vous, vous n'avez pas de quoi l'élever.
Mme Cao va vous donner un coup de main.
Je n'ai pas besoin de son aide.
Vous pensez que l'argent est une affaire importante ?
C'est votre propre argent ?
Écoutez, M. Cheng
Cheng Yong.
Peux-tu être moins égoïste ?
Écoute, je suis le père de Cheng Xiaoshu !
Ne pense jamais à l'emmener à l'étranger !
Père ? Sérieusement, quel genre de père tu es ?
As tu déjà pris une responsabilité pour lui ?
Quel sens ça a qu'il reste avec toi ?
Pour vendre des produits de santé comme toi, quand il sera grand ?
Qu'as-tu dit ?
Ne me regarde pas comme ça.
Si tu n'es pas d'accord, je te poursuivrai en justice.
Tu me menaces ?
Tu ferais mieux de croire que je vais te frapper.
Bien sûr, j'y crois.
Ne m'as tu pas assez frappée pendant toutes ces années ?
Écoute, Cheng Yong.
Je n'ai pas peur de toi.
Pour moi, tu n'es pas un homme.
Du calme, M. Cheng.
Sortez.
Comment peut-on être aussi grossier ?
Et alors ?
Je vous préviens. Arrêtez.
Vous me mettez en garde ?
Arrêtez. Comment osez-vous me frapper ?
On ne peut pas frapper l'avocat !
Partez !
Mme Cao
Monsieur Cao.
Du calme.
Monsieur Cao.
Du calme.
Si jamais tu repose un doigt sur ma soeur, je te tuerai.
Assez.
Lâche-moi.
Où est mon beau-frère ?
En voyage d'affaires.
Quand pars-tu ?
Dans deux mois.
Pourquoi tu n'irais pas en premier.
On trouvera une solution au problème avec Xiaoshu.
Je m'en occupe.
Cheng.
Viens par ici.
Je vous présente.
Mon ancien voisin, Iv Shouyi.
M. Cheng.
Bonjour, comment ça va ?
Qu'est-ce qu'il veut ?
Il veut te demander de faire venir des médicaments d'Inde.
Rapporter des médicaments ?
De la contrebande ?
Tout ce que tu vends ici n'est pas de la contrebande ?
Je vous laisse.
Salut.
Comment as-tu pu tout lui dire ?
Je sais que tes affaires ne vont pas bien.
Je te donne du travail. Les prix sont négociables.
Fais le.
Prends une orange.
Arrête ça.
Tu sais je vais en prison si je me fais prendre pour contrebande de médicaments.
Pas tant que ça.
Pas tant que ça, mon cul.
Sans oublier, seulement 30 000 yuans pour des risques aussi élevés ?
Mais c'est une bonne opportunité commerciale.
Le générique indien est seulement à 2 000 yuans et ils marche pareil.
Si tu peux en rapporter plus...
Il marche pareil?
Pour seulement un vingtième du prix ?
Oh bof.
C'est vrai, M. Cheng. ça a été testé et éprouvé.
Je suis moi-même un patient. J'irais moi-même en Inde si je le pouvais.
Même si tu ne peux pas, tu n'avs pas de parents ou d'amis ?
De toute évidence, tu as juste peur d'être pris.
Je ne le ferai pas. Demande à quelqu'un d'autre.
Non. Je suis sûr que tu fais tout le temps de la contrebande .
N'importe quoi.
Écoute, je n'ai jamais fait de contrebande.
Pas question. Hors de ma vue.
Je te laisse mon numéro de téléphone.
Appelle moi
dès que tu changes d'avis.
J'ai besoin des médicaments pour sauver ma vie.
A bientôt.
Docteur Wang, quelque chose ne va pas.
Non, rien.
C'est trop coûteux.
L'hôpital de Chong ne demande que 80 000 yuans.
Alors, allez vers eux. Ne restez pas ici.
C'est vous l'expert.
Vos efforts seront appréciés.
C'est l'hôpital qui fixe le prix. Pas nous.
On doit trouver une solution le plus vite possible.
Une fois l'angiome rompu,
il sera mort.
"Location non payée".
Le Glinic est le plus efficace pour le traitement des leucémies chroniques
et cela nécessite un traitement à vie.
Avez-vous déjà entendu parler de Glinic Indien?
Qui vous a dit ça ?
J'en ai entendu parler par d'autres patients.
Comment ça marche ?
Vous ne devriez pas vous soucier de ça.
C'est illégal.
Beaucoup de médecins refusent de traiter les patients qui s'auto-médicamentent.
Pourquoi ?
Qui prendrait la responsabilité si quelque chose ne va pas ?
Certains patients ne peuvent tout simplement pas se le permettre.
Désolé, on ne peut rien faire.
On n'a pas d'autre choix que d'attendre la mort une fois que ça passe au stade aigu.
Amenez le patient ici.
"Je ne peut pas payer les médicaments de la leucémie."
Ils vont sortir.
Nous protestons contre les prix astronomiques des médicaments !
Silence tout le monde. Silence, s'il vous plaît.
Taisez-vous !
Voulez-vous résoudre le problème ou pas? !
Silence!
Écoutez-le !
ça va, merci.
Merci à tous.
Permettez-moi de dire quelque chose.
Je sais,
vous vous plaignez beaucoup du prix de
notre produit, le Glinic.
Nous comprenons ce que vous voulez.
Cependant, vous devez comprendre
que les prix de tous nos produits
sont tout à fait rationnels et légaux.
Si vous n'arrêtez pas de manifester,
et de perturber notre travail,
alors désolé,
nous n'aurons pas d'autre choix que d'appeler la police.
Nous n'avons pas peur des flics. Nous sommes en train de mourir !
Comment pouvez-vous faire payer autant pour les médicaments ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Débarrassez-vous d'eux.
"Protestons ! Je veux survivre !"
Allo?
Peux-tu assurer les ventes si je ramène le médicament ?
Oui, je le peux.
Il y a dix patients ou plus dans mon hôpital seulement.
Il n'y aura pas de problème.
Je peux y aller,
mais tu dois me payer d'avance.
M. Cheng!
James!
Bienvenue.
Il fait si chaud ici.
James.
Emmenez-moi là-bas cette fois-ci.
Seulement 500 yuans ?
Ce n'est pas 2 000 yuans ?
C'est le prix de détail en pharmacie.
Dites-lui que j'en ai besoin.
Il veut en acheter.
Non, nous ne vendons qu'à nos représentants commerciaux.
Si vous en voulez, vous pouvez aller à la pharmacie.
Ont-ils un agent chinois ?
Avez-vous un agent chinois ?
Non.
Vous êtes le premier Chinois à venir.
Je peux être l'agent chinois.
Il peut être votre représentant.
Pour autant que je sache, notre médicament est interdit en Chine.
Donc même si je lui en vends, il ne pourra pas les vendre.
Il n'a pas à s'inquiéter.
Je peux vendre les médicaments tant qu'il m'en vend.
Combien en voulez-vous ?
100 bouteilles.
Je sais que ce n'est pas autant qu'il voulait,
mais cette fois-ci, je ne peux pas payer plus.
Mais je vous assure que je vais en acheter beaucoup plus la prochaine fois.
Vraiment ?
Pourquoi devrais-je vous faire confiance ?
Il y a beaucoup de patients en Chine
qui n'ont pas les moyens de s'offrir le vrai médicament.
Ils attendent avec impatience que je leur ramène
pour leur sauver la vie.
Vous voulez donc être un sauveur ?
Non, pas du tout.
Je veux gagner de l'argent.
Dites-lui que la Chine est un énorme marché pour ce médicament.
De nombreux patients attendent ce médicament pour leur sauver la vie.
La vie, c'est de l'argent.
Différent. Différent.
Ce n'est pas différent. Pas différent.
Dangereux. Dangereux.
Aucun danger. Aucun danger.
Ne me parlez pas indien. Je n'y arrive pas.
Amis. Nous sommes des amis. Amis.
Plus d'argent.
Merde.
Vous êtes si malin.
Plus, plus d'argent.
Toujours pas assez ?
Danger. Danger.
Très bien, à vous de jouer.
Ok? Ok?
Vous êtes si cupide,
et rusé comme un renard.
Dépêchez-vous, embarquez-le.
Attention ! Je ne veux pas d'ennuis.
Sinon, je ne vous engagerai pas la prochaine fois. Au revoir.
Je vais vous en vendre une partie.
Mais vous devrez la vendre dans un mois en Chine.
Ce n'est qu'alors que je pourrai vous le donner.
Vous ne pouvez pas arrêter de prendre les médicaments.
Vous êtes dans un mauvais état. Cela fait moins d'un mois,
et vos plaquettes ont encore baissé.
Allez, docteur, lâchez-moi un peu.
Non, je ne pense pas.
Je vous le dis,
si vous continuez comme ça
combien en avez-vous ramené ?
Le fait est que nous avons ouvert le canal d'approvisionnement.
Nous aurons donc un approvisionnement continu.
Stop!
On doit d'abord vendre ceux-là.
Qui va les vendre ?
Nous.
Frérot,
J'ai promis de te présenter certains patients.
Que veux-tu dire ?
La vente de médicaments est illégale.
Tu m'avais donné ta parole !
Je peux t'expliquer.
Écoute.
Tu auras des médicaments et de l'argent si tu m'aides.
sinon...
Je suis désolé.
D'accord, je vais essayer.
Spécialistes du traitement.
Glinic indien, 5 000 yuans.
Je suis un patient et j'ai moi-même essayé.
En provenance d'Inde.
Non non.
Ça marche vraiment.
ça traite la leucémie.
C'est vraiment du vol.
Arrêtez de nous déranger. Mon père dort.
Madame, comme vous le voyez,
avec ce que vous dépensiez pour une bouteille avant,
vous pouvez en avoir sept maintenant, non ?
Sortez !
Pourquoi me poussez-vous ?
Je viens ici pour le médecin, quel est le problème ?
Faites attention à vous, ou je vous dénonce.
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? Vous ne prenez pas la vie des patients au sérieux !
Nous y voilà.
- Médicament pour la leucémie. - Pas besoin.
Bonjour, il y a quelqu'un ?
J'en ai pas besoin.
Pourquoi nous injurier ?
Ils viennent d'Inde.
La même efficacité. Vous voulez essayer ?
J'en ai pas besoin.
ça vient d'Inde.
J'en prends aussi moi-même. Tout à fait la même efficacité.
Je peux bénéficier d'un essai gratuit pendant deux mois ?
On peut même pas en vendre une bouteille, hein ?
Espèce de gros menteur.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Quelqu'un me vient à l'esprit.
Qui ?
Elle pourrait nous aider.
Qui est-elle ?
L'administratrice du groupe de discussion des patients.
Mise en place par les patients.
Tous les patients avec leucémie myéloïde chronique sont là.
Elle est l'administratrice du groupe de l'hôpital n°6.
Et elle connaît tous les autres administrateurs à Shanghai.
Le voilà.
C'est elle.
Elle n'a pas l'air malade.
Elle ne l'est pas.
Sa fille l'est.
ça a fait ses preuves. Totalement la même efficacité.
J'en prends moi-même.
Je pense que votre fille peut aussi essayer.
Il est ici aujourd'hui
pour vous demander de le présenter aux groupes de discussion des patients.
Où est-elle ?
Elle devrait être là bientôt.
Un autre panier, s'il vous plaît.
Patron, encore un panier !
Tu es un patient ? Tus manges plus que moi.
Frère Yong.
Désolé d'être en retard.
C'est un grand groupe.
Il a fallu du temps.
Voici le frère Yong.
Ce sont les administrateurs de groupe.
Allez, présentez-vous.
Zhao Bin, hôpital d'Erdao.
Zhang Jinsong, hôpital ferroviaire.
Frère Yong, je m'appelle Fan Shuiping.
Frère Yong.
Tout le monde s'assoit.
Frère Yong.
C'est comme ça que nous allons vendre les médicaments.
N'oubliez pas de faire profil bas.
Personne n'aura de médicaments si les choses tournent mal.
Des questions ?
Le médicament
est encore un peu cher.
Oui, trop cher.
Comment pouvons-nous nous le permettre ?
On n'a pas assez d'argent.
àa coûte 60 000 yuans par an ?
Comment puis-je avoir 60 000 yuans ?
Je ne peux pas gagner 60 000 par an, peu importe ce que je fais.
Très bien ! Assez !
Ai-je demandé 30.000 ou 20.000 ?
Seulement 5000. Vous ne devriez pas vous plaindre.
Alors, économisez les.
Pouvez-vous retirer votre masque quand vous me parlez ?
Je ne sais même pas qui vous êtes.
Ne pouvez-vous pas tous me montrer un peu de respect ?
Frère Yong,
ce sera difficile pour eux. Il s'agit d'un environnement bactérien.
Un environnement bactérien ?
Ok, gardez-les.
Une réduction de 20% pour vous est le mieux que je puisse faire.
Il y a beaucoup de noms ici.
Les médicaments ne suffisent pas. Il nous en faut davantage.
Connais-tu un patient qui peut parler anglais ?
Il y en a un.
J'ai besoin d'un qui parle très couramment.
Mais ça pourrait être dur de le persuader.
Jésus a parcouru toutes les villes et villages,
enseignant dans les marchés,
pour prêcher l'évangile du Royaume des Cieux
et la guérison des maladies, guérir tant de gens, les plaindre.
Amen.
Je suis Chrétien.
Je ne peux rien faire d'illégal.
Dieu n'a t'il pas dit,
"il y a plus de mérite à sauver une vie qu'à construire une pagode à 7 étages."
C'est ce qu'a dit le Bouddha.
C'est la même chose.
Vous êtes vous-même un patient.
Vous savez combien coûtent les vrais médicaments.
Peuvent-ils obtenir des médicaments en priant Dieu ?
Combien de patients meurent chaque année de leucémie ?
C'est une question de vie ou de mort.
Il n'y a rien de mal à sauver des vies, même en franchissant la ligne.
Dieu dit,
"si je ne vais pas en enfer, qui ira ?"
C'est aussi du Bouddha.
Tu peux la fermer ?
Je vais vendre les médicaments. Et vous faites l'interprète.
Je vous garantis votre traitement.
Et je ferai à chaque patient de votre église une réduction de 20 %.
C'est vraiment la paix du Seigneur.
Amen.
Je vais prendre un paquet de cigarettes.
Ok.
Hôpital d'Erdao, 12 flacons.
Merci.
Bienvenue.
Que fais-tu ?
Arrête !
Sois un homme. Arrête !
Comment peux-tu faire ça ?
Qui est-ce ?
Peng Hao,
un campagnard.
Il a une vie difficile.
Il a quitté sa famille après être tombé malade.
Mais il n'aurait pas dû nous voler.
Comment pouvons-nous le trouver ?
Arrête, putain !
Toujours à courir ?
Monte dans la voiture !
On bouge.
Arrête!
Écoute ? Arrête ! Tu m'entends ?
Arrête ! Écoute ?
Arrête!
Tu m'entends ?
Frèrot, frérot.
Il est tombé.
Va le chercher.
Cours !
Continue à courir !
Où sont mes médicaments ?
Où sont-ils ?
Tu veux être un héros ?
Un gentleman voleur ?
J'ai travaillé si dur
pour apporter des médicaments abordables.
Comment tu as pu me faire ça ?
Tu travailles pour de l'argent.
Depuis quand tu n'es pas rentré chez toi ?
Regarde-toi !
Comment peux-tu me rembourser ?
Que dois-je faire ?
Je comprends.
Je sais.
Vous avez ma parole.
Ok.
Dieu vous bénisse.
Vous êtes agent commercial maintenant.
Dieu te bénisse.
"De grandes qualités humaines : L'édition complète"
"Salle d'opération".
Écartes-toi.
Liu.
Vous avez demandé ?
C'est le 4. Le mois prochain.
Regardez bien.
Oui.
Frérot.
Oui ?
Zhao Bin demande si nous pouvons en fournir à d'autres provinces.
Non.
Pourquoi ?
On peut avoir le contrôle total dans d'autres provinces ?
Dites-lui de faire attention à ce qu'il dit.
Je l'ai déjà dit. Plus de publicité.
Plus de place pour eux.
Le groupe hospitalier de Chong dit qu'ils doivent en envoyer un,
puisque tous les autres l'ont fait.
Qu'est-ce que ça dit ?
Un cœur aimable et des mains qui guérissent, c'est bénéfique tous les êtres vivants.
Votre nom est gravé dans le cœur des gens pour toujours.
Elle est bien bonne.
Que s'est-il passé ?
Capitaine Huang.
J'ai été mordu.
Sérieusement ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Montez quand vous avez terminé.
Le chef Hao vous cherche.
Chef,
vous me voulez ?
Oui, venez ici.
Permettez-moi vous présenter.
Voici Cao Bin,
le détective le plus compétent de mon équipe.
C'est le représentant pharmaceutique de Nuowa en Suisse,
M. zhao Lizhong.
Enchanté.
Ravi de vous rencontrer.
Jetez un coup d'oeil à cela.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Eh bien.
Nous avons un médicament contre le cancer appelé Glinic,
qui a longtemps été piraté par une usine pharmaceutique indienne.
Récemment, nous avons trouvé des médicaments contrefaits à Shanghai,
et qui ont inondé le marché.
Le siège est très inquiet,
alors ils m'envoient pour demander votre aide.
Qu'en pensez-vous ?
Pouvez-vous le gérer ?
Pas de problème.
Nos supérieurs attachent une grande importance à cette affaire.
Il faut être très attentif.
Nous comptons sur vous, officier Cao.
C'est mal de vendre des médicaments contrefaits.
Je me sens obligé de faire ce qu'il faut.
Ta mère veut que tu immigres avec elle. Qu'en dis-tu ?
Je n'irai pas.
Où dois-je loger alors ?
Dans ton magasin ?
Tu peux rester chez ton grand-père.
Laisse-moi y réfléchir.
D'accord, d'accord.
Je suis affamé !
Iv.
Sihui.
Merci, frérot.
Voici les médicaments.
Liu.
Dieu te bénisse.
Amen. Amen.
Cheveux jaunes.
Tu as enfin payé.
Nous sommes quittes.
Où vas-tu ?
Tu veux arrêter ?
Voilà ce que tu as gagné.
Ne sois pas stupide et abandonne le trafic.
Ne reste pas là.
Viens par ici.
Viens ici.
Prends-le.
Remercie le frère Yong.
Allons.
Merci.
Qui remercie-tu ?
Toi, mon pote.
De rien !
Ce soir, tous les verres sont pour moi.
Retraite de la société.
Les gars, un toast !
A notre frère Yong !
Au frère Yong ! Merci !
Merci, mon frère. Je t'aime.
Prêts ?
Un.
Deux.
Trois.
Allez ! Bouteilles en haut ! Bouteilles en haut !
Un peu moins pour toi.
Plus de boisson. C'est l'heure de la danse.
Frèrot.
Amusez-vous. Je reviens.
Où vas-tu ?
Il m'a invité à danser.
Dis non. Reste.
Je te dis de danser. Dépêche-toi.
Ne la touche pas.
Tu ne sais pas que tu es un client aujourd'hui ?
Reviens t'asseoir.
Je te dis de rester. Tu m'entends ?
Monsieur, que pensez-vous de ça ?
Laissez-la danser en premier.
Et elle vous rejoindra après.
Vous n'avez pas entendu ?
Elle est cliente aujourd'hui.
Pas votre danseuse !
Qui d'autre peut danser si elle n'y va pas ?
Toi.
Tu te moques de moi ?
Mais non.
Aujourd'hui, je veux juste te voir danser.
Il est inutile que je danse.
Les clients paient pour la voir danser.
Il faut plus d'argent, non ?
Tu danses maintenant ?
Tu peux ?
Je te préviens.
Attends voir.
Viens par ici.
Je suis bien. Pas de soucis.
Liu,
ça va?
Bien, je vais bien.
A bientôt, mon pote.
Ok
Allez. Allez.
Suivant.
Sihui,
laisse-moi te ramener.
Non merci, mon pote. C'est pas loin.
Monte.
Je te ramène chez toi.
Non, merci.
Alllez.
Viens.
Assieds-toi, frère Yong.
Fais une pause.
Je vais prendre une douche.
L'enfant dort ?
Comment...
Oh, mon Dieu...
Est ce que...
tu t'occupes d'elle toute seule ?
Parfois, ma mère vient aider.
Et son père ?
Sihui.
Frérot,
Dépêche-toi.
Ou elle va se réveiller.
Je sais.
Sihui.
Si tu te sens mal à l'aise ici.
Il y a une maison d'hôtes en bas.
Prenons une chambre là-bas.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Sihui, écoute-moi,
remets tes vêtements.
Écoute-moi.
Tu n'as pas à...
Sérieusement.
Écoute-moi,
Laisse tomber, s'il te plaît ?
Frérot,
chut ! Baisse la voix.
Repose-toi. Je dois y aller.
Chef,
ce qu'a dit le représentant pharmaceutique ne semble pas vrai.
Ne mettez pas la cendre de cigarette par terre.
Il ne s'agit pas de médicaments contrefaits.
Ils marchent vraiment.
Ce médicament coûte près de 40 000 yuans,
mais celui-ci ne coûte que 5 000.
Ont-ils été passés en fraude ?
Oui.
Sont-ils dans le manuel médical ?
Non.
Alors ce sont des médicaments contrefaits.
Combien en reste-t-il ?
Plus de trois.
Une paire de reines.
Une paire de deux !
Joue !
Allez!
Bombe.
Il me reste une carte.
Tirage au sort.
Tout est parti ! Je gagne !
- Bombardez-le ! - Pourquoi me bombardez vous ?
Si je ne l'avais pas fait, tu aurais gagné.
Qui diable est le patron ?
Es-tu un crétin ?
Tu sais comment en jouer ? Tu t'es cogné la tête ?
Tu choisis le mauvais patron à chaque fois.
Je suis le patron.
ça va pas dans ta tête?
Ton cerveau est bouché par tes cheveux jaunes, hein ?
Coupez-lui les cheveux ! Coupez-lui les cheveux !
Rasez-lui la tête.
Coupez ! Coupez ! Coupez !
Tu l'as fait exprès ?
Bonjour.
Vous vous êtes ligués contre moi, hein ?
Baisse les mains.
Les mains en bas!
Frérot.
Ma mère est maintenant à l'hôpital.
Si quelque chose tourne mal,
J'appelle la police.
Tu me menaces ?
Tu devrais les appeler maintenant !
Surveillez ton attitude !
Quelle attitude?
Les médicaments que je vends sauvent des gens.
Vous pouvez me dénoncer à la police si vous me faites pas confiance.
On verra ce qu'il en est.
Mais ça a mal tourné avec ma mère après qu'elle ait pris vos médicaments.
Comment savoir si elle a pris
d'autres médicaments au hasard ?
Comment as-tu pu être aussi déraisonnable ?
Non, c'est pas vrai !
Elle est couchée à l'hôpital.
Comment peux-tu prouver que mes médicaments sont des faux ?
Explique-le.
Comment se fait-il que les autres vont bien après avoir pris mes médicaments ?
Ecoute, fais attention à ce que tu dis !
Hé, vous tous, arrêtez !
Calmez-vous. Essayons de clarifier les choses.
On voulait pas dire que tu nous faisais du chantage.
Nos médicaments n'ont jamais causé de problèmes.
Réfléchissez bien.
En plus de nos médicaments,
a-t-elle pris d'autres traitements ?
Chers amis,
ceux d'entre vous qui ont pris notre Glinic Allemand, veuillez lever la main.
Ouah, vous êtes nombreux.
Madame,
que pensez-vous de nos médicaments ?
Bonjour, professeur Zhang.
Comme vous pouvez le constater, je me sens beaucoup mieux maintenant
et les symptômes ont disparu.
Bien mieux qu'avant.
Merci professeur Zhang.
Grâce au Glinic allemand.
Merci, madame.
Asseyez-vous, je vous prie.
Quand je vois des patients qui se rétablissent mieux,
Je suis satisfait
que nos efforts aient finalement porté leurs fruits.
Nous avons éradiqué
la leucémie lymphoïde chronique.
Vraiment ?
Chers amis,
une bonne nouvelle pour vous.
Nous venons d'être informés par notre siège social
que tous les présents aujourd'hui, pourrez obtenir nos médicaments
à 2.000 yuans au lieu de 3.000 yuans.
Applaudissons bien fort pour remercier le Glinic Allemand.
Et notre gratitude au professeur Zhang.
Maintenant, chers amis,
veuillez faire la queue pour acheter le médicament.
C'est des conneries ! Je suis stupéfait qu'ils le croient.
Ça ressemble à un vol.
Un homme qui se noie s'accrochera à une paille.
Il a l'air de dire la vérité.
Ne te fais pas avoir. Imbécile !
Tu fais confiance trop facilement.
Et maintenant ?
Appelle les flics.
Attendez.
Où est Liu ?
J'espère que vous vous rétablirez rapidement.
Ne poussez pas.
Nous en avons plus qu'assez.
Nous en avons plein.
Les amis derrière. Ne poussez pas, s'il vous plaît.
Taisez-vous, s'il vous plaît.
Chers amis.
Qui est-ce ?
Je vais vous dire une chose.
Ce soi-disant professeur Zhang,
est un imposteur. Un fraudeur.
Cette femme est sa complice.
Et ce sont des médicaments contrefaits.
N'en achetez jamais !
Un patient de mon église a souffert de cette drogue,
elle est toujours à l'hôpital.
Ne vous laissez pas tromper par ce trafiquant de faux médicaments.
Vous escroquez les patients pour leur argent.
Vous irez en enfer.
C'est du meurtre !
C'est liu ?
C'est lui ?
Oui.
Vous irez en enfer !
Enfer mon cul !
Sortez-le d'ici.
Dieu te punira à coup sûr.
Chers amis.
Que faisons-nous à présent ?
Que peut-on faire d'autre ?
Rentrons leur dedans.
Allons-y.
Venez prendre les médicaments !
Dieu est juste.
Tu fais des choses mauvaises,
Dieu te punira.
Qui diable êtes-vous ?
Occupe-toi de tes affaires !
Tu es un charlatan !
N'as-tu pas peur de payer pour ce que tu as fait ?
Espèce de charlatan !
Frappez-les !
Pourquoi vous êtes-vous battu après avoir appelé la police ?
Ils se sont enfuis.
Signez ici,
appuyez sur vos empreintes.
Quelle est la sanction s'il est condamné ?
La vente de faux médicaments pourrait valoir une peine de prison de 8 à 15 ans.
S'il s'agit d'un délit grave, peut-être la prison à vie.
Pourquoi cette question ?
Rien.
Suivant.
C'est ici, chez moi.
Merci, frérot.
A bientôt.
Au revoir.
Frère Yong,
tu es libre ce soir ?
Comment va-t-il ? La leucémie n'est pas héréditaire, non ?
Non, en effet.
Ce n'est pas une maladie génétique.
C'est bon à savoir.
Quand j'ai été diagnostiqué,
ma femme était enceinte de 5 mois.
Je voulais juste mourir à l'époque.
Quand je l'ai vu pour la première fois après sa naissance,
Je ne voulais plus mourir.
Tout ce que je voulais, c'était l'entendre me dire 'papa'.
Maintenant, tout va mieux.
Nous avons des médicaments et de l'argent.
Si je m'étais marié plus tôt, Je pourrais même être grand-père.
Je suis sûr que tu le seras.
Tu crois ?
Quelle fête ! Merci.
Tu es notre invité spécial.
Rien de spécial.
On espère que tu l'aimeras.
Merci beaucoup. J'apprécie vraiment.
Le plaisir est pour moi.
Juste des plats familiaux.
Frèrot, buvons, d'accord ?
D'accord, un peu.
Moi aussi.
Donne-moi ça.
C'est suffisant. Je ne peux pas boire autant.
Frère Yong,
Merci.
Tu es trop poli.
Je suis flatté.
Tu n'as pas à...
Un petit peu.
Je vais me servir.
Très bien.
Frérot,
J'ai entendu que tu as aussi un enfant ?
Quel âge ?
Oui, j'ai un fils.
Huit ans.
Est-il plus proche de toi ou de sa mère ?
Il est très proche de moi.
Il est collé à moi depuis qu'il est petit.
Mon fils ne veut que sa mère.
Il a pris son humeur de Grincheux pour moi.
C'est difficile à dire maintenant.
En grandissant, ils passent par des phases de rébellion.
Qui est-ce ?
M. Cheng,
attendez.
Je dois vous parler.
Juste moi.
Vous, sortez.
M. Cheng,
ça marche vraiment ?
Que voulez-vous ?
Pas étonnant que vous ayez fait des histoires avec moi,
nous faisons le même commerce.
Nous ne sommes pas pareils.
Ok, continuez à faire semblant.
Allons.
Arrêtons les conneries.
J'ai fait mes calculs vous concernant.
Vos ventes actuelles
pourraient vous rapporter un million par an.
Si vous me laissez accéder au canal d'approvisionnement,
Je peux vous offrir deux millions. Qu'en pensez-vous ?
Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.
Allez vous en,
ou j'appelle la police.
Appeler la police ?
Faites-le, tout simplement maintenant.
Une enquête est en cours pour ces médicaments.
Appeler la police ?
Vous voulez mordre à l'ameçon?
Mon pote,
ce commerce n'est pas si facile que tu le penses.
Si tu continues à vendre comme ça,
tu seras pris dans 6 mois maximum.
Et tu seras condamné à une peine de 10 à 20 ans.
Quel est donc l'intérêt de gagner tout cet argent.
Allez-vous partir ou non ?
C'est tout ?
Partez, c'est tout.
De si bons médicaments en ta possession.
Quel gâchis !
Allez, penses-y.
Prends soin de toi.
Allo.
M. Cheng.
Les flics vont bientôt arriver.
Soyez prêts.
Que voulez-vous dire ? Allô ?
Allo?
Vous êtes le patron ?
Quelqu'un vous a dénoncé pour la vente de faux médicaments.
Baissez-vous tous !
Cherchez ici.
Baissez-vous !
Nous vendons des produits de santé.
Baissez-vous ! Hé, vous !
Capitaine.
Pourquoi y a-t-il autant de fanions ?
Les gens me les ont donné.
Vous vendez des philtres d'amour.
Qui vous donnerait autant de fanions ?
Le médicament fonctionne.
Est-ce illégal ?
Allons-y.
Merci pour votre coopération.
Allo?
Les flics sont partis ?
Que voulez-vous ?
Rien.
Je veux juste demander,
si vous reconsidérez ma proposition.
Je parie que je peux vous battre en buvant.
Vous savez que je peux vraiment boire
ne vous faites pas d'illusions.
Mais non.
Prenez un verre.
Prenez un verre, c'est bon.
Prêtre Liu, tu es si heureux aujourd'hui.
Buvez un peu plus.
Ne me faites pas chier.
A notre succès commercial !
Continuez comme ça !
A notre succès commercial !
A la réussite !
Je dois vous dire une chose.
Le destin nous a réunis.
Les gars, vous m'appelez frère Yong.
Et je vous en suis très reconnaissant.
Frère Yong.
Dites merci trois fois.
Mais, toutes les bonnes choses doivent avoir une fin.
A partir de demain,
Je vais arrêter de vendre des médicaments.
Il est saoul.
Ce n'est pas du tout drôle.
De quoi s'agit-il ?
Tu plaisantes.
Je vais arrêter de vendre des médicaments demain.
Quelqu'un d'autre s'en chargera
mais à un prix plus élevé.
10 000 yuans la bouteille.
Mais nous avons conclu un accord.
Vous pouvez toujours l'obtenir pour 3 000.
Qui va les vendre ?
Zhang Changlin.
Ce soi-disant professeur Zhang.
Il est plus expérimenté que nous.
Il vend des médicaments depuis plus de dix ans.
A parler franchement, rien n'a mal tourné jusqu'à présent
juste par pure chance.
Que...
Sais-tu que ses faux médicaments ont mis la vie de nombreux patients en danger ?
Ses médicaments ne sont qu'un mélange de paracétamol et un peu de farine.
Ce n'est pas mortel.
Cette vieille dame de la dernière fois avait dû prendre autre chose.
Un truc inconnu.
Comment peux-tu dire cela ?
Et pourquoi pas?
Il s'attaque aux patients pour de l'argent.
Pas de pitié pour les victimes.
Il ira en enfer.
Combien t'a-t-il payé ?
Il ne s'agit pas d'argent.
Vous connaissez la peine maximale pour la vente de faux médicaments ?
Donc, vous nous poussez...
Je veux dire, tu pousses tes patients chez ce charlatan ?
Et alors?
Les médicaments sont toujours disponibles,
juste un peu plus chers.
On connait des patients qui ne peuvent même pas se permettre 5 000 yuans ?
Ce n'est pas mes affaires !
Je suis un vendeur de trucs Indiens.
Comment puis-je m'occuper d'eux tous ?
Je dois m'occuper de mon père et mon fils.
Que leur arrive-t-il si je suis arrêté ?
Sans oublier, j'ai risqué ma vie en ramenant ces médicaments.
Vous êtes en vie aujourd'hui grâce à moi ! Vous me le devez tous !
Je n'ai pas la leucémie !
Je te remercie !
Que ton magasin d'huile Indienne s'agrandisse.
Que fais-tu ?
Reviens ici.
Cheveux jaunes, cheveux jaunes !
Hé!
Merci, frère Yong.
Que Dieu te bénisse.
On a peut-être trop bu.
Sortez!
"Un an plus tard"
M. Li.
Par ici, je vous prie.
Voici notre atelier de couture.
Vous pouvez être rassuré.
Notre chaîne de montage est entièrement développée.
Tout l'équipement est importé.
J'ai déjà prévu d'importer de nouveaux équipements.
Là-bas se trouve notre atelier de coupe.
Venez. Par ici, s'il vous plaît.
Jetez un coup d'œil.
Très bien.
Suivez-moi.
M. Li, je vais passser devant.
Ma sœur, qu'est-ce qui t'amène ici ?
Frère Yong, je t'ai enfin trouvé.
Tout va bien ?
Comment va Iv ?
Il ne va pas bien.
As-tu encore accès au Glinic Indien ?
Zhang Changlin continue l'entreprise, non ?
Il a disparu.
La police a confisqué tous les médicaments.
Nous n'en avons plus depuis longtemps.
La police ?
Comment cela se fait-il ?
Quelqu'un l'a dénoncé à la police.
Il avait augmenté le prix à 20.000 yuans.
Beaucoup ne pouvaient pas payer et donc ne l'ont plus couvert.
Tout de suite.
Ecoute,
laisse ton numéro de téléphone à l'agent de sécurité.
Je viendrai le voir bientôt.
Frère Yong.
Iv a déjà eu plusieurs opérations. Nous sommes fauchés.
Il est en train de s'effondrer et pense à abandonner.
Je comprends. Mais aujourd'hui,
J'ai déjà des projets.
Il s'est tailladé le poignet.
On l'a trouvé à temps.
Il serait mort sans les médicaments.
Frère, s'il te plaît, s'il te plaît !
Ne fais pas ça.
J'arrive.
Je suis vraiment désolé, M. Li.
Wang, viens ici.
Laisse-lui ton numéro de téléphone, d'accord ?
Je viendrai le voir dans 2 jours.
Je t'en prie. Sauve-le, je t'en prie !
Notre enfant est trop petit pour perdre son père.
Laisse-moi !
"Glinic Indien"
"Zhang Changlin est recherché."
Iv.
Oui ?
Tu as l'air fringant avec ta coupe de cheveux.
Tu es assez courageux, hein ? Tu veux te suicider ?
Prends une orange.
Comment en est-on arrivé là ?
Plus de médicaments.
Et c'est tout.
Hé.
Le patient doit être soigné.
Veuillez sortir.
Liu.
Il a dit que tu n'étais plus son représentant.
Il ne te vendra pas de médicaments.
Je retournerai en Inde
et j'aurais des médicaments à la pharmacie.
Pas moyen.
L'inspection est très stricte, on ne peut même pas apporter une bouteille.
Alors nous devrons y aller en bateau.
Celui qu'on a déjà utilisé autrefois pourrait être encore disponible.
Il est passé en phase de prolifération.
La médecine ne peut plus l'aider.
On ne peut rien faire d'autre?
Il y en a une.
Essayer une greffe de moelle osseuse.
Mais les chances de succès sont très minces.
On ne sait même pas s'il pourra supporter la chimiothérapie.
Je ne le recommanderais pas.
Docteur.
On le fera.
Partez.
Certains disent que l'Inde est une pharmacie pour les pauvres.
Parce que nous avons un gouvernement miséricordieux.
Mais là, la société suisse Nuowa poursuit le gouvernement indien,
et essaye de nous empêcher de produire des médicaments bon marché.
Ils ont une solide expérience.
Aucun pays n'oserait acheter des médicaments chez nous. Aucun.
Et si votre gouvernement perd le procès ?
Fermeture de l'entreprise pharmaceutique.
Le Glinic indien disparaît.
Mais, ne vous inquiétez pas, Cheng.
Je vous fournirai tout ce dont vous avez besoin en ce moment.
Merci beaucoup.
Je vais refaire le commerce des médicaments.
Reviens m'aider.
Écartez-vous.
Tout le monde est là.
J'ai l'ancienne liste ici.
Je sais que certains d'entre eux sont morts.
Alors, allez vérifier
qui est encore en vie.
Puis donnez les noms à Sihui.
Nous recommencerons à vendre des médicaments la semaine prochaine.
Cependant, je ne peux assurer l'approvisionnement
qu'aux patients que nous connaissions déjà.
Faites profil bas.
J'espère que vous comprenez.
Je ne veux pas aller en prison.
Combien ?
500.
Tu es déjà rentré chez toi ?
Non, je n'irai pas.
Ils pensent que je suis mort il y a longtemps.
Je ne veux pas les effrayer.
Mais tu n'es pas encore mort.
Tôt ou tard.
Tu ferais mieux d'aller les voir.
Fais toi d'abord couper les cheveux.
C'est déjà assez effrayant.
Tu me méprises, hein ?
Ouais.
Avant, oui.
Foutaises.
Vas-y, marche !
Chien jaune.
C'est ta voiture ?
Tu ne vois pas qu'elle bouche le passage ?
Pars, vite.
Tu m'entends ?
Monte dans la voiture.
On y va. Tout de suite.
Cette photo a été prise le le 20 mars, à Jing'an.
8 avril.
5 septembre.
Ce type est peut-être encore à Shanghai maintenant.
Je prévois une recherche serrée.
Donnez-moi un mois, je vais essayer.
Pour attraper Zhang Changlin.
Un mois.
Depuis combien de temps cette affaire traine ?
Une demi-année.
Vous ne l'avez toujours pas attrapé!
Les faux médicaments sont à nouveau sur le marché.
C'est ainsi que vous faite votre travail ?
Chef, je peux dire quelque chose ?
Zhang Changlin est toujours en fuite.
Quelqu'un d'autre a donc dû prendre le relais.
Ne pouvons-nous pas aller directement à la source d'approvisionnement ?
Ensuite, le vendeur sera identifié.
M. Zhao,
vous devez savoir la position du gouvernement indien lorsqu'il s'agit de faux médicaments.
Il n'est pas réaliste de traiter l'affaire de l'autre côté de la frontière.
Nous savons quoi faire.
Très bien.
De plus,
c'est déjà une exception que vous soyez assis ici.
J'espère que vous n'interromprez pas notre réunion à nouveau.
Je suis désolé.
Cao Bin.
Quinze jours.
Je dois voir cet homme dans les 15 jours.
Inspection de police.
Ouvrez la porte.
Police!
Sortez.
Inspection de la police. Sortez.
J'espère que nous avons tous la foi.
Ne perdez pas espoir dans la vie.
Sans oublier,
nous avons accès à des médicaments abordables.
Merci.
Restez calme.
Debout.
Hey you,
get dressed.
Debout.
Hé toi.
Reste en ligne. Viens avec nous.
Tous ceux avec des médicaments, suivez nous.
Hop, hop, bougez.
Dépêchez-vous.
J'ai entenduque vous étiez réticents à coopérer.
Nous, les enquêteurs, comptons sur des preuves solides.
Sur chacun d'entre vous,
nous avons trouvé de faux médicaments.
Que vous coopériez ou non,
cela ne change rien.
Héberger des criminels, c'est une complicité de crime.
Je voulais juste vous le rappeler.
Ce que vous faites à présent
ne lui fait pas de bien.
Vous lui causez plus d'ennuis.
Officier,
Puis-je vous demander une faveur ?
Je voulais juste vous supplier
d'arrêter d'enquêter sur les médicaments indiens, s'il vous plaît ?
Je suis malade depuis trois ans.
Le vrai médicament coûte 40 000 yuans le flacon.
Et je l'ai utilisé depuis trois ans.
Ma maison n'est plus là,
et ma famille s'écroule.
Maintenant, nous avons enfin des médicaments bon marché.
Vous insistez sur le fait qu'ils sont faux.
Faux ou pas,
nous le savons mieux.
ça ne coûte que 500 la bouteille.
Le vendeur n'a pas de marge.
Il y a des patients dans chaque famille.
Qui sait si vous pourrez rester en bonne santé pour toujours ?
Une fois que vous l'aurez attrapé,
Nous devrons tous mourir.
Je ne veux pas mourir.
Je veux vivre.
Je vous en prie.
Que faisons-nous maintenant ?
Relâchez-les.
Sérieusement ?
Oui, laissez-les partir.
Plus d'excuses.
Le délai de 15 jours approche.
Il faut l'attraper.
Chef.
Chef!
Il y aura de gros problèmes si nous n'arrêtons pas.
On arrête la ligne de vie des patients.
C'est très difficile pour moi.
Difficile pour vous ?
Vous pensez que c'est facile pour moi ?
Cao Bin,
la loi l'emporte sur la sympathie, vous ne le savez pas ?
Nous sommes des forces de l'ordre.
Nous devons nous conformer strictement à la loi.
Excusez-moi.
Pour parler franchement,
les imitations de médicaments
sont des faux médicaments.
Tout comme les fausses cigarettes, le faux alcool et le faux lait en poudre.
Aucune différence.
Est-ce dangereux de prendre ces médicaments ?
Bien sûr.
Et si quelque chose va mal,
les petites usines sont incapables de prendre des responsabilités.
Donc, je veux
informer tous les consommateurs que
pour le bien de leur propre santé,
de ne pas acheter, ni prendre
des médicaments frelatés.
M. Cheng,
nous sommes dans le même bateau.
Si je me fais prendre,
tu ne t'en sortiras pas non plus.
Pas vrai?
Tu as demandé 200 000 yuans.
En voici 300 000.
Prends l'argent et fous le camp.
Ne laisse jamais le chat sortir du sac.
J'ai entendu que tu ne fais pas ça pour de l'argent cette fois-ci,
tu veux être un héros.
Mais j'ai un conseil à te donner.
Je fais ce métier depuis des années,
et j'ai réalisé qu'il existe une maladie appelée
la pauvreté.
Il n'y a pas de remède à la pauvreté.
Il n'y a rien à faire.
Oublie ça.
Tu as terminé ?
Fais attention à toi.
Qui est-ce ?
Monsieur, de nouveaux articles de toilette pour vous.
Une seconde.
Monsieur.
Monsieur!
Allez l'attraper.
Voilà.
Arrêtez!
Ne bougez pas !
Restez là. Ne bougez pas.
Ne bougez plus !
Continuer à fuir ?
Qui a vendu les médicaments ?
Aucune idée.
Plus tôt vous avouez, plus vous avez de chances d'être moins puni.
Donnez-moi une cigarette.
Vous avez la réponse ?
Oui.
Qui est-ce ?
Moi.
Vous me croyez stupide ?
Comment avez-vous vendu des médicaments en étant en fuite depuis 6 mois ?
Franchement, ce n'est pas moi.
Je vous le demande une fois de plus.
Qui est-ce ?
Aucune idée.
Vous n'avez pas honte, hein ?
Arrêtez de vous vanter, charlatan.
Je ne nuis à personne.
J'ai sauvé de nombreux patients atteints de leucémie au cours des 2 dernières années.
Au moins 500 patients, voire 1 000.
ça compte comme bonne action, non ?
Vous n'êtes pas d'accord ?
C'est sauvage.
Fouillez tous ses dossiers.
Profond!
Et,
faites un avis de recherche.
Trouvez des renseignements sur les faux médicaments dans toute la ville.
Je n'y crois pas,
nous n'avons même pas pu trouver un trafiquant de médicaments.
Capitaine.
Allez dormir.
Vous devriez y aller.
"Yong Cheng"
Je ne me soucie pas de la diminution de la production.
La quantité de médicaments doit être garantie.
Pas une bouteille en moins.
Très bien.
Entrez.
Monsieur, quelqu'un veut vous voir.
Qui est-ce ?
L'officier Cao.
Comment les avez vous connus ?
Nous jouions aux cartes ensemble.
Ils me sont redevables.
Puis ils se sont fait avoir par un faux trafiquant de médicaments.
Je les ai donc aidés à recouvrer leurs dettes,
mais on s'est disputés.
Ce cheveu jaune est-il un patient ?
Vous le connaissez ?
Je l'ai déjà rencontré.
Pourquoi est-il ici avec vous ?
Quelqu'un me l'a présenté.
C'est un patient,
mais il peut travailler pour deux,
et je ne le paie qu'à moitié.
Pourquoi cette question ?
Nous enquêtons sur une affaire de faux médicaments en Inde.
Vous avez déjà vendu de l'huile Indienne,
et vous connaissez quelques patients atteints de leucémie.
Alors, vous avez quelque chose à voir avec ça ?
Vous me soupçonnez de vendre de faux médicaments ?
Vous vous moquez de moi, monsieur ?
Je sais que vous me méprisez,
mais vous ne pouvez pas me calomnier.
Vous voyez, mon usine fonctionne bien,
avec des centaines de milliers de bénéfice net par mois.
Pourquoi aurais-je touché à des faux médicaments ?
Lucratif ?
D'accord, c'est logique.
Je m'en vais.
Je vous raccompagne.
Non, merci.
Le trafiquant de médicament avec lequel vous vous êtes battu
a été arrêté.
Oh, vraiment ?
Ça a l'air bien. Protéger les gens.
Quoi ?
Où sont tes cheveux ?
J'ai eu une coupe.
Je rentre chez moi dans quelques jours.
Ta tête a l'air si bizarre.
Tu m'as demandé de le faire.
Eh bien, tu étais mieux avec tes cheveux jaunes.
Laisse-moi conduire un peu.
Pas question.
Allez. Y'a pas de mal.
N'y pense même pas.
Où vas-tu ?
Aux toilettes.
Pisse ici.
Besoin de faire caca.
Les mêmes gars à chaque fois.
J'ai lu dans un journal et j'ai appris que ce sont de faux médicaments.
Ces médicaments sont mortels.
Ensuite, j'ai rapidement appelé et fait mon rapport,
pour que vous puissiez les prendre en flagrant délit.
Mais ces gars sont vraiment malins.
Ils choisissent un endroit différent à chaque fois.
Aujourd'hui.
Non, il y a deux jours.
Qu'est-ce qui t'as pris si longtemps ?
Quoi de neuf ?
Je me sens bien.
Alors, monte.
Hao.
Hao!
Garez-vous !
Arrêtez tout de suite !
Garez-vous !
Arrêtez!
Arrêtez tout de suite !
Où est-il ?
Il est mort.
Retirez vos mains !
Il n'avait que 20 ans.
Il voulait juste vivre ! Est-ce un crime ?
Bas les pattes !
Répondez-moi !
Bas les pattes !
Répondez à ma question !
Quel est son crime ?
Laissez-le partir.
Que voulez-vous dire ?
Je ne suis pas assez capable.
Cao Bin,
avez-vous envisagé les conséquences ?
Je peux accepter n'importe quelle mesure disciplinaire.
Je ne peux vraiment pas m'occuper de cette affaire.
Sortez.
Êtes-vous le propriétaire ?
Oui.
Nous avons déposé une injonction
à la Cour Suprême de l'Inde.
Nous devrons fermer les fausses usines pharmaceutiques pour l'instant.
Tout est fini. Comment puis-je vous aider aujourd'hui ?
J'aimerais que vous puissiez négocier avec le gouvernement chinois
et faire disparaître les vendeurs le plus vite possible.
Les médicaments ne sont plus disponibles ?
Il a dit que l'usine est fermée,
mais ils sont toujours disponibles en pharmacie.
Si nous insistons,
il pourrait racheter les médicaments à la pharmacie au prix de détail.
Combien ça coûte ?
2.000 par bouteille.
D'accord. Faites-le.
Combien le vendons-nous ?
500.
Je couvrirai le reste.
Sihui, merci d'avoir patienté
Êtes-vous toujours en contact avec
- les groupes de patients des autres provinces ? - Il dit qu'il est d'accord.
"Chers amis, maintenant de grandes quantités Glinic indiens sont offerts au prix coûtant".
"avec la même efficacité que le véritable Glinic Suisse".
"Diffusez ceci à tous les groupes de discussion des patients".
"Si vous êtes intéressé, contactez-moi dès que possible".
"Vraiment ?"
"La même efficacité que le Glinic Suisse?"
"Ma mère reçoit enfin des médicaments."
"Je veux 15 bouteilles."
"Je veux 8 bouteilles."
"Génial, 20 bouteilles pour moi."
"Il y a enfin de l'espoir !"
Frère Yong,
il y a tant de patients.
Vous perdrez des centaines de milliers chaque mois.
Je les rembourserai.
Dites à Liu de passer la commande.
Tu devras t'occuper de toi à partir de maintenant.
Appelles-moi dès que tu verras ta mère au terminal.
D'accord.
Ne pleure pas.
Sois un homme.
Au revoir, papa.
Vas-y.
C'est bien pour lui de partir à l'étranger.
Il aura de meilleures perspectives que nous.
Tu veux un verre ?
Peut-être la prochaine fois.
Yong!
Frère Yong !
Police ! Personne ne bouge !
Qu'est ce que tu attends ? Cours !
Je le répète. Posez tout et ne bougez plus !
Arrêtez ! Vous m'entendez ?
Arrêtez tout de suite !
Sortez de la voiture ! Vite !
Sortez !
Mettez les mains sur la tête !
Menottez-le !
Ne bougez plus !
Ne bouge pas !
Ne bougez pas ! Baissez-vous !
Par conséquent, je voudrais rappeler à la Cour
que c'est la société Nuowa qui a a sauvé la vie des patients
plutôt que les faux médicaments Indiens,
sans parler de l'accusé.
Ce qu'il a fait
a conduit à l'inondation du pays par les médicaments contrefaits
et gravement violé le droit international de la propriété intellectuelle.
L'accusé doit être sévèrement puni.
Je n'ai rien à ajouter.
Avocat de la défense.
Bien que mon client ait enfreint des lois et des règlements,
environ un millier de patients
ont survécu au cours de l'année écoulée.
Le prix de vente mondial du Glinic
est si élevé
que leur tarification
est-elle raisonnable ?
Nous tenons à affirmer
que l'intention de Cheng Yong était de sauver des vies
plutôt que de faire des profits.
Je n'ai rien à ajouter.
Accusé,
y a-t-il autre chose que vous voulez dire ?
Sinon, nous ferons une pause de dix minutes.
Ensuite, le tribunal prononcera la sentence.
J'ai enfreint la loi
et donc je mérite une punition.
Je n'ai pas à me plaindre.
Mais,
quand je vois ces patients,
Je suis si triste pour eux.
Ils ne peuvent pas se permettre les médicaments importés très couteux.
Ils n'ont pas d'autre choix que d'attendre la mort,
Certains se suicident même.
Cependant,
Je crois que les choses vont aller mieux à l'avenir.
Je croise les doigts
que ce sera bientôt le cas.
Veuillez dire à Xiaoshu
que son père n'est pas un méchant.
Merci beaucoup.
Ralentis.
Le tribunal va prononcer la sentence.
L'accusé Cheng Yong
est reconnu coupable de trafic
et de vente de médicaments contrefaits,
avec des preuves suffisantes du délit
et a établi le corps du délit.
En même temps,
quant à ce que Cheng Yong a fait pour aider les patients
en achetant des médicaments illicites,
le tribunal lui donne un certain degré de compréhension.
Pour toutes ces raisons,
l'accusé Cheng Yong
est condamné à cinq ans
de prison.
"Cette affaire a attiré une grande attention des fonctionnaires".
"Cheng yong a vu sa peine commuée."
"Le gouvernement a continué à réformer le système médical".
"Un grand nombre de patients leucémiques ont été ensuite sauvés".
"Trois ans après"
J'ai arrêté.
Tu veux aller boire un verre ?
Bien sûr.
Tu as un plan ?
Pas encore.
Ne vends plus de faux médicaments.
Personne ne les achètera plus.
Que se passe-t-il ?
Les vrais médicaments sont couverts par l'assurance maladie.
Plus personne ne prend de médicaments indiens.
C'est bien.
Reviens aux drogues d'amour.
Ça te va bien.
"En 2012, 120 médecins de différents pays".
"ont fait une déclaration dans la presse Américaine contre le prix excessif du Glinic".
"En 2013, la Cour suprême de l'Inde a rejeté le procès de Swiss Nova pour le Glinic".
"Le médicament générique indien s'est transformé en produit légal".
"En novembre 2014, la commission de réforme a publié un plan ".
"pour réformer le mécanisme de fixation des prix des médicaments".
"En mai 2015, la Commission Chinoise des médicaments".
"et d'autres départements ont formulé des conseils sur la réforme du prix des médicaments".
"en août 2015, le conseil d'État a publié un avis sur cette réforme".
"et le système de validation des médicaments et des appareils médicaux".
"En 2016, le ministère de l'industrie et la commission nationale de la santé".
" ont publié des lignes directrices pour le développement de l'industrie pharmaceutique".
"en 2018, le Glinic produit par Swiss Nova a été inclus dans l'assurance maladie".
"dans 19 provinces et villes en Chine".
"En 2018, la Chine a supprimé les droits de douane sur les médicaments anticancéreux importés".
"En 2002, le taux de survie des leucémies était d'environ 30%".
"En 2018, le taux de survie des leucémies était d'environ 85%".
Sous titres Picard 60.